لمتجر إماراتي، يتلخّص القرار عادةً في رقم واحد: إن لم تستعمل Shopify Payments فإن Shopify تتقاضى 2% إضافية من كل عملية بيع على باقة Basic، فوق ما تتقاضاه بوابة الدفع لديك. أما WooCommerce فلا تتقاضى شيئاً على البيع. ودون 50,000 درهم شهرياً تقريباً تكون الفجوة صغيرة، وفوقها تتراكم سريعاً.
آخر تحديث: 23 سبتمبر 2026. قُرئت أرقام Shopify وWooCommerce من صفحاتهما العلنية بتاريخ 23 سبتمبر 2026، وهي مربوطة بمصادرها. إفصاح: تنشر هذه الصفحة BIGBANG ITS FZE، وهي تبيع استضافة ووردبريس وتبني متاجر WooCommerce. ولسنا محايدين في ذلك، لذا كل رقم لـShopify هنا مقتبَس من صفحة تسعيرها هي لا موصوف بكلامنا، وفي الصفحة قسمٌ عن المواضع التي تكون فيها Shopify الخيار الأفضل.
Shopify أم WooCommerce لمتجر إماراتي؟
ليستا في الحقيقة المنتج نفسه:
- Shopify منصّة مستضافة. تدفع رسماً شهرياً، وفي معظم الحالات نسبة من كل عملية بيع. والاستضافة والحماية والتحديثات ونطاق امتثال بطاقات الدفع مشكلة Shopify لا مشكلتك. أنت تقايض التحكّم وهامش كل عملية مقابل ألّا تفكّر.
- WooCommerce إضافة مجانية مفتوحة المصدر لووردبريس — وصفحة تسعير Woo نفسها تصفها بأنها «منصّة التجارة الإلكترونية المجانية مفتوحة المصدر لووردبريس» بـ«حصّة إيراد صفر» و«بلا اشتراك شهري». وتدفع مقابل الاستضافة، وأي إضافات مدفوعة، ومن يبنيها ويصونها. ولا حصّة للمنصّة من إيرادك.
والخلاصة الصادقة أن كلفة Shopify تنمو مع إيرادك، وكلفة WooCommerce تنمو مع تعقيدك. وأيّهما أرخص يتوقّف كلياً على أيّ الاثنين ينمو أسرع في عملك.
كم تكلّف كلٌّ منهما فعلاً (الأسعار كما في 2026-09-23)
باقات Shopify كما تعرضها صفحة تسعيرها الإماراتية
| الباقة | بالفوترة السنوية | بالفوترة الشهرية | الرسم إن لم تستعمل Shopify Payments | سعر بطاقة Shopify Payments (الإمارات) |
|---|---|---|---|---|
| Basic | 24 دولاراً شهرياً | 32 دولاراً شهرياً | 2.0% من كل عملية بيع | 2.9% + درهم واحد |
| Grow | 69 دولاراً شهرياً | 92 دولاراً شهرياً | 1.0% | 2.8% + درهم واحد |
| Advanced | 299 دولاراً شهرياً | 399 دولاراً شهرياً | 0.6% | 2.7% + درهم واحد |
| Plus | من 2,300 دولار شهرياً بمدّة ثلاث سنوات؛ و2,500 دولار بمدّة سنة | 0.2% | 2.5% + درهم واحد | |
المصدر: shopify.com/ae/pricing وصفحة Shopify Plus، مقروءتان في 2026-09-23. وممّا يستحقّ المعرفة: صفحة تسعير Shopify العالمية تعرض Basic بـ27 دولاراً وGrow بـ72 دولاراً شهرياً، بينما تعرض الصفحة الإماراتية 32 و92. وAdvanced وPlus متطابقتان. فتحقّق من أي صفحة يُعرض عليك السعر.
وShopify Payments متاحة في الإمارات — فهي مدرجة على صفحة الدول المدعومة لدى Shopify نفسها، بصفحة مستقلّة للإمارات. وما يُقال في مواضع أخرى من أنها مقصورة على Plus أو في وصول مبكّر لا يظهر على أي صفحة من صفحات Shopify استطعنا الوصول إليها.
والإضافات التي تنشرها Shopify منفصلةً: النطاقات من 9 دولارات سنوياً، والقوالب المدفوعة بشراء لمرة واحدة بأسعار معروضة على متجر القوالب تتراوح بين 100 و400 دولار. وتطبيقات المتجر يسعّرها مطوّروها.
كلفة WooCommerce
| البند | الكلفة | المصدر |
|---|---|---|
| نواة WooCommerce | مجانية، مفتوحة المصدر، وحصّة إيراد صفر | woocommerce.com/pricing |
| الاستضافة | النطاق المنشور لدى Woo نفسها: 25–350 دولاراً شهرياً. وباقتنا WP Elite بـ20.99 دولاراً | صفحة تسعير Woo؛ ومتجرنا |
| الإضافات المدفوعة | النطاق المنشور لدى Woo: 29–299 دولاراً سنوياً لكل إضافة. Subscriptions بـ279 وBookings بـ249 دولاراً سنوياً | Subscriptions وBookings |
| WooPayments (الإمارات) | 2.90% + درهم لكل عملية بطاقة، و+2.00% للبطاقات الدولية، و60 درهماً للنزاع؛ بلا رسم تأسيس أو رسم شهري | رسوم WooPayments |
| البناء والصيانة | حقيقية ومتغيّرة. وبناء متجرنا متعدّد البائعين بـ700 دولار لمرة واحدة | حلولنا للتجارة الإلكترونية |
الرسم الذي يحسم الأمر: رسم Shopify على بوابات الطرف الثالث
هذه هي الآلية التي تتجاهلها معظم المقارنات، وهي عند التاجر الإماراتي الحجّة كلّها عادةً.
فإن استعملت بوابة إماراتية — Telr أو PayTabs أو Network International أو Checkout.com — بدل Shopify Payments، فإن Shopify تضيف نسبتها فوق ما تتقاضاه تلك البوابة منك: 2.0% على Basic، و1.0% على Grow، و0.6% على Advanced، و0.2% على Plus. وهو رسمٌ مقابل عدم استعمالك معالِج Shopify، ويُفرض سواءٌ لمست Shopify المال أم لا.
وعلى مبيعات شهرية بـ200,000 درهم، يبلغ هذا الرسم وحده على باقة Basic 4,000 درهم شهرياً، قبل نسبة بوابتك البالغة 2.25–2.9%. ولا مقابل له في WooCommerce: فأيّاً كانت البوابة التي تختارها، تدفع لتلك البوابة ولا أحد سواها.
ولهذا أيضاً فإن سلّم باقات Shopify ليس في حقيقته عن المزايا. فالانتقال من Basic إلى Grow يكلّف 45 دولاراً إضافية شهرياً ويخفض الرسم من 2% إلى 1% — أي أنه يسدّد كلفته لحظة تتجاوز مبيعاتك المعالَجة عبر طرف ثالث نحو 16,500 درهم شهرياً.
بوابات الدفع الإماراتية: مقارنة (الأسعار كما في 2026-09-23)
اثنتان فقط من الخيارات الإماراتية الرئيسية تنشران أسعارهما علناً، وهذا بحدّ ذاته يستحقّ المعرفة.
| البوابة | الرسم الشهري | لكل عملية | منشور؟ |
|---|---|---|---|
| Telr — الشريحة Medium | صفر درهم | 2.25% + 0.50 درهم (+0.50% دولياً) | نعم، ببطاقة أسعار كاملة |
| Telr — الشريحة Small | 99 درهماً | 2.35% + 0.50 درهم | نعم |
| Telr — الشريحة Entry | 199 درهماً | 2.45% + درهم واحد | نعم |
| Stripe الإمارات | صفر — «بلا رسوم تأسيس أو رسوم شهرية أو أي رسوم خفيّة» | 2.9% + درهم واحد (+1% دولياً، +1% للتحويل) | نعم |
| WooPayments الإمارات | صفر درهم | 2.90% + درهم واحد (+2.00% دولياً) | نعم |
| PayTabs | لا أسعار إماراتية منشورة — تسجيل أو «تحدّث إلى المبيعات» | لا | |
| Checkout.com | «تسعير مفصَّل» — بالتواصل مع المبيعات فقط | لا | |
| Network International / N-Genius | غير قابلة للقراءة علناً؛ الصفحة أعادت خطأ وصول يوم الفحص | لا | |
شرائح Telr محكومة بحجم المبيعات الشهرية، فالشريحة بصفر رسم شهري تتطلّب تجاوزك نطاق حجمها. وTelr لا يعرض رسم تأسيس بنداً مستقلاً على تلك الصفحة، فلا ندّعي أنه معدوم.
إجمالي الكلفة الشهرية عند ثلاثة مستويات إيراد
الافتراضات، مذكورة كي تستطيع الاعتراض عليها: 100 طلب لكل 25,000 درهم إيراداً، وبطاقات محلية كلّها، وفوترة سنوية على Shopify، وباقتنا WP Elite بـ20.99 دولاراً (77 درهماً) في جانب WooCommerce. وكلفة البناء والإضافات مستبعَدة من العمودين لأنها لمرة واحدة أو اختيارية — ويغطّيها القسم التالي.
| المبيعات الشهرية | Shopify Basic + Shopify Payments | Shopify Basic + بوابة إماراتية | WooCommerce على استضافتنا + Telr |
|---|---|---|---|
| 50,000 درهم (200 طلب) | 1,738 درهماً | 2,462 درهماً | 1,451 درهماً |
| 200,000 درهم (800 طلب) | 6,688 درهماً | 8,988 درهماً | 4,977 درهماً |
| 500,000 درهم (2,000 طلب) | 16,588 درهماً | 22,338 درهماً | 12,327 درهماً |
مشتقّ من الأسعار المنشورة أعلاه كما في 2026-09-23، محوَّلاً بسعر 3.6725 درهماً للدولار. عمود Shopify Payments يستعمل 2.9% + درهماً؛ وعمود البوابة الإماراتية يضيف رسم Shopify البالغ 2% على باقة Basic إلى نسبة Telr 2.25% + 0.50 درهم؛ وعمود WooCommerce يستعمل شريحة Telr المناسبة لذلك الحجم. والأعمدة الثلاثة كلّها على باقة Basic كي تكون المقارنة متكافئة؛ والانتقال إلى Grow أو Advanced يخفض رسم الطرف الثالث ويرفع الرسم الشهري. وأرقامك ستختلف — والمقصود الشكل لا الكسور.
والنمط ثابت: WooCommerce أرخص عند كل مستوى اختُبر، والفجوة تتّسع مع الإيراد. وأسوأ تركيبة للتاجر الإماراتي هي Shopify مع بوابة محلية، لأنك تدفع نسبتَي معالِجَين.
ما تكلّفه WooCommerce ولا تكلّفه Shopify
سنبيعك شيئاً غير صادق لو توقّفنا عند ذلك الجدول.
- لا بدّ لأحدٍ أن يبنيه. متجر Shopify قد يعمل خلال عطلة أسبوع على قالب مدفوع. أما متجر WooCommerce فيحتاج عادةً مطوّراً. وبناؤنا يبدأ من 700 دولار لمرة واحدة لمتجر متعدّد البائعين.
- ولا بدّ لأحدٍ أن يصونه. نواة ووردبريس وWooCommerce والقالب وكل إضافة تحتاج تحديثاً، وتحديثٌ يكسر متجراً حيّاً يكلّف مالاً حقيقياً. وShopify تتولّى ذلك عنك ولا تكسر صفحة الدفع بتعارض إضافات.
- والإضافات تتراكم. Subscriptions بـ279 دولاراً سنوياً وBookings بـ249 دولاراً ليستا استثناءً، والنطاق المنشور لدى Woo يصل إلى 299 دولاراً للإضافة سنوياً.
- ونطاق امتثال بطاقات الدفع عليك. فمع بوابة مستضافة لا تلامس بيانات البطاقة خادمك، لكن حديث المسؤولية يبقى حديثك أنت.
- والأداء عليك. فمتجر WooCommerce سيّئ الاستضافة أبطأ من أي متجر Shopify. ولهذا تحديداً يهمّ اختيار الاستضافة — راجع دليلنا لاستضافة WooCommerce.
أين تكون Shopify الخيار الأفضل فعلاً
- حين تختبر فكرة. ثلاثة أيام مجانية ورسم شهري منخفض يتفوّقان على كلفة بناء لا تستطيع تبريرها بعد.
- حين لا أحد في الشركة تقنياً ولا تريد علاقة مع وكالة.
- حين تبيع عبر قنوات كثيرة — نقاط بيع وشبكات اجتماعية ومنصّات — وتريد إدارتها من لوحة واحدة.
- حين ستستعمل Shopify Payments أصلاً، فلا ينطبق رسم الطرف الثالث إطلاقاً ويتغيّر الحساب أعلاه تغيّراً كبيراً.
- حين يكون هامشك مرتفعاً وحجم طلباتك منخفضاً. فنسبةٌ من رقم صغير رقمٌ صغير.
وShopify منتج ممتاز فعلاً. والحجّة في هذه الصفحة ليست أنه سيّئ، بل أن نموذج تسعيره يأخذ حصّة من نموّك، وأن ذلك يستحقّ الحساب قبل الالتزام.
تشغيل WooCommerce على BIGBANG ITS
باقات ووردبريس لدينا من الأرخص إلى الأغلى، مع تمييز ما نرشّحه فعلاً لمتجر:
| الباقة | شهرياً | التخزين / الذاكرة | المواقع | تصلح لمتجر؟ |
|---|---|---|---|---|
| WP Start | 5.99 دولارات | 60 غيغابايت NVMe / 2 غيغابايت | 1 | لكتالوج صغير فقط |
| WP Pro | 10.99 دولارات | 100 غيغابايت NVMe / 4 غيغابايت | 10 | نعم — متجر معتاد |
| WP Elite | 20.99 دولاراً | 500 غيغابايت NVMe / 6 غيغابايت | 25 | نعم — متجر نشط بتصوير منتجات كثيف |
| WP Max | 32.99 دولاراً | NVMe غير محدود / 16 غيغابايت | غير محدود | متاجر متعدّدة أو منصّة بائعين |
الأسعار كما في 2026-09-23 من متجرنا. وكل باقة تشمل تخزين LiteSpeed المؤقّت وشهادة SSL مجانية ونسخاً احتياطياً خارج الخادم ونقلاً مجانياً. والمتاجر الأكبر تنتقل إلى خادم Cloud VPS من 8.90 دولارات شهرياً. وبناء المتاجر في صفحة حلول التجارة الإلكترونية.
أيّهما تختار؟
- اختر Shopify إن كنت في البداية، أو لم يكن لديك تقني، أو ستستعمل Shopify Payments، أو كنت تقدّر ألّا تفكّر في التحديثات أكثر ممّا تقدّر النسبة.
- اختر WooCommerce إن كنت تشغّل ووردبريس أصلاً، أو أردت بوابة إماراتية دون أن تُعاقَب عليها، أو توقّعت نموّ الإيراد أسرع من نموّ التعقيد، أو احتجت نموذج بيانات وتخصيص تملكه تماماً.
- واحسب أولاً في الحالين. خذ إيراد الشهر الماضي وعدد طلباته، ومرّرهما على الأسعار أعلاه، فيكفّ الجواب عادةً عن كونه مسألة رأي.
ذات صلة: مقارنة استضافة ووردبريس في الإمارات، وأين تستضيف: الإمارات أم السعودية أم أوروبا، وصفحتا استضافة ووردبريس وتصميم المواقع.
الأسئلة الشائعة
هل WooCommerce مجانية فعلاً؟
الإضافة نعم. فصفحة تسعير WooCommerce نفسها تصفها بأنها «منصّة التجارة الإلكترونية المجانية مفتوحة المصدر لووردبريس» بـ«حصّة إيراد صفر» و«بلا اشتراك شهري». وما يكلّف مالاً هو الاستضافة وأي إضافات مدفوعة ورسوم بوابة الدفع وبناء المتجر وصيانته. ولا رسم منصّة على مبيعاتك.
كم تكلّف Shopify في الإمارات؟
على صفحة تسعير Shopify الإماراتية حتى 23 سبتمبر 2026: Basic بـ24 دولاراً شهرياً بالفوترة السنوية أو 32 دولاراً شهرياً، وGrow بـ69 أو 92، وAdvanced بـ299 أو 399، وPlus من 2,300 دولار شهرياً بمدّة ثلاث سنوات. وانتبه أن صفحة Shopify العالمية تعرض أرقاماً أدنى لـBasic وGrow من الصفحة الإماراتية.
هل تتقاضى Shopify رسماً إضافياً إن استعملتُ بوابة دفع إماراتية؟
نعم. تنشر Shopify رسم معاملات لعدم استعمال Shopify Payments: 2% على Basic، و1% على Grow، و0.6% على Advanced، و0.2% على Plus. ويُفرض فوق ما تتقاضاه بوابتك. ولا مقابل له في WooCommerce.
هل Shopify Payments متاحة في الإمارات؟
نعم. فالإمارات تظهر على قائمة الدول المدعومة لدى Shopify نفسها بصفحة دولة مستقلّة، وأسعار البطاقات الإماراتية منشورة على صفحة التسعير الإماراتية بـ2.9% + درهم على Basic، نزولاً إلى 2.5% + درهم على Plus. وإن استعملتها فلا ينطبق رسم الطرف الثالث.
أي بوابات الدفع الإماراتية تنشر أسعارها؟
من الخيارات الرئيسية، ينشر Telr وStripe بطاقتَي أسعار كاملتين، وتنشر WooPayments سعراً إماراتياً بـ2.90% + درهم. أما PayTabs وCheckout.com فلا ينشران أسعاراً إماراتية لكل عملية ويحيلانك إلى المبيعات، وصفحة N-Genius لدى Network International لم تكن قابلة للقراءة علناً يوم الفحص.
عند أي إيراد تصير WooCommerce أرخص من Shopify؟
على افتراضات الجدول أعلاه — 100 طلب لكل 25,000 درهم، وبطاقات محلية، وفوترة سنوية لـShopify — تكون WooCommerce على استضافتنا مع Telr أرخص أصلاً عند 50,000 درهم شهرياً، وتتّسع الفجوة مع الإيراد. وتتحرّك نقطة التعادل ضدّ WooCommerce إن احتجت عدّة إضافات مدفوعة أو وقت مطوّر مستمرّاً، ولهذا تنتمي كلفة البناء إلى حسابك أنت.
هل أستطيع الانتقال من Shopify إلى WooCommerce لاحقاً؟
نعم. تُصدَّر المنتجات والعملاء والطلبات من Shopify وتُستورَد إلى WooCommerce، والعمل الفعلي عادةً في القالب وبنية الروابط والتحويلات لا في البيانات. خطّط لخريطة التحويلات قبل التبديل كي لا تخسر ترتيبك في البحث على روابط المنتجات.
أي استضافة يحتاجها متجر WooCommerce فعلاً؟
أكثر ممّا يحتاجه موقع تعريفي. فالمتجر يشغّل طلبات غير مخزَّنة على كل صفحة سلّة ودفع، فعمّال PHP والذاكرة أهمّ من التخزين الخام. والمتجر المعتاد مرتاح على باقة WP Pro لدينا بـ10.99 دولارات شهرياً؛ والمتجر النشط بكتالوج مصوَّر كبير مكانه WP Elite أو خادم Cloud VPS.
تحدّث إلينا مباشرةً — نردّ عادةً خلال دقائق في ساعات العمل.
